第12部分

些人显然醉到没法站好，更不可能伤害任何人，而其它人冲上街头只是为了保护朋友。他指向周围的混乱和邻近建筑的窗户，有些人跌倒或被丢到窗户上，撞破了玻璃。

在温太太继续争论前，牵着马匹的唐斯出现。宾迪松了口气。马车还和马在一起，没有遭到严重破坏。

“那是你们的车，是吗？”韩先生说。“还有你们的仆人？很好，他必须和你们一起来，至于其它的行李则会先送到公牛旅舍。”他转向宾迪。“等你们星期一项法官解释过后，所有的东西都会归还。”

“星期一？”宾迪和温太太异口同声说。

“潘先生那时候才会开庭，”韩哈力说。“潘太太不喜欢周末还有坏蛋到她家去打扰。”和许多地方治安官一样，由乡绅所兼任的的法官是在家中客厅调解纠纷。他也和多数同僚一样，对法律只有粗浅的认识，判决结果完全仰赖他所谓的常识，掺杂许多个人偏见，非常可能包括他妻子的偏见。

这并不代表判决一定不公，所以宾迪平常不会在意。但他担心那个熟悉的姓氏，以及可能已经有人叫醒他，潘先生甚至可能已经出门来此，他是个行动力旺盛有爱说闲话的人。

宾迪低头，悄声对温太太说：“此地不宜久留，我不能碰到潘先生，他认识我。”

宾迪接着抬高声音说：“非常遗憾，星期一实在——”

“喔。”温太太放开他，往韩哈力的方向摇摇晃晃走了几步，然后昏倒。

*　　　*　　　*　　　*

一开始，宾迪并未起疑。当她伸手扶住额头，往前倾倒，他的思考和呼吸同时停止，伸出手想接住她，但她倒向韩哈力，让对方接住。

接着宾迪眯起眼睛，看她在韩哈力怀中转动身体，改而面向那位旅舍的老板，胸脯紧贴他的胸膛。这时宾迪的心跳才又恢复跳动。

韩哈力似乎一点也不急着把她归还，而宾迪认真地考虑杀了他。

然而，一名提着灯笼的壮硕女人出现，穿着睡衣的身上披着男人的外套，头上戴着睡帽，显然认为这样已足以抵挡夜间的寒意。她气势汹汹地大步走来，面目狰狞。

“韩哈力！”她说。“你搞什么弄了这么久？”

温太太嘤咛一声。

韩先生迅速地将怀里的温香软玉还给宾迪。“帕莎，”旅舍主人说。“这么晚了，你还出来做什么？你小心生病，我告诉你。”

“这么吵我怎么睡得着？”帕莎诘问他。

温太太再次呻吟。

宾迪低头望向惠中瘫软的女人。她的帽子掉了，长

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页