[hp翻译]incareof照料第3部分

没人知道他是一个阿尼玛格斯。战争进行得如火如荼，不太可能有人在凤凰社集会时向邓布利多提到哈利波特在暑假时养了一只受伤的蝙蝠。

还有一个好机会，下次波特来照顾他手上的翅膀，他会把斯内普拿出笼子。但那又怎么样呢？他能把握住机会变形吗？要是这样，他的伪装就揭穿了，斯内普不信任波特能向朋友保守住这个秘密。下个学期全校就会传遍了——“老蝙蝠”原来真是只蝙蝠，而且还被波特关在笼子里！斯内普颤抖。不，最好等波特把他放出笼子，然后从敞开的窗户飞走。如果波特开着窗的话。如果翅膀痊愈到能够支持他的重量。斯内普尝试着伸了伸受伤的肢体，因疼痛而畏缩着放弃了。太棒了。我会成为波特的宠物，需要多久只有梅林才知道。

门开了，波特回来了。他关上门，把牙刷放回到衣柜里，上了床，取下眼睛，放在床头柜上。没有詹姆斯*波特的眼镜挡着，斯内普清楚地看到了莉莉那双生动明亮的眼睛。

“晚安，斯巴达克斯。”男孩安静地说，关了床头柜上的台灯。他钻进毯子里不再动弹。没到一刻钟，斯内普就听到他呼吸有变，知道他睡着了。

疲倦地叹了口气，“斯巴达克斯”回到食碟旁吃苹果片，这将是一个漫长的恢复期。

【第四章】

第四章

西里斯的坠落似乎过了一个世纪：他的身体向后弯曲着，形成了优美的弓形，倒下去时穿过了悬挂在拱门上的破旧帷幔。哈利看到，他的教父倒下去时，那张消瘦的、一度十分英俊的脸上既恐惧又诧异，他倒进了古老的拱门里，消失在帷幔后面。那帷幔飘动了一会儿，就像刚才吹过了一阵狂风，然后又恢复了以前的样子。

“西里斯！”哈利喊道，“西里斯，西里斯！”

西里斯就在那儿；就在帷幕后面；他知道。他可以救他；他可以……可是有什么东西阻止了他，什么东西缠上了他的腿……一条蛇，一条巨蛇，缠着他的脚踝和膝盖，发出嘶嘶声，不让他向教父跑去。他得挣脱，他必须——他必须拯救西里斯。

“西里斯！哈利满怀悲痛地大叫，“西里斯，西里斯！”他用尽全身力气挣扎，终于挣脱了盘曲的蛇。他摇晃了一下，跌下来——

倒在女贞路卧室里光秃秃的地板上，毯子缠着他的腿。

哈利慢慢地坐起来，他剧烈地喘息着，好像快速跑了很长的路。耳旁是心脏的轰鸣声，汗水从面上流下。

梅林，弗农姨父！他想。要是我吵醒了他，我就死定了——