[hp翻译]incareof照料第13部分

>　　就像他第一次伸出手来触摸蝙蝠形体的斯内普，他怯怯地轻轻碰触老人的肩膀。没有听到他到来的邓布利多猛然从椅子上惊跳起来，迅速转过身来。男孩神经质地缩回手，好像以为他会被打到。有那么一刻，两人就这样沉默地盯着彼此。

事后晚上斯内普回想起这一幕，他试着弄清是谁先主动的，却无法做到。在他看来，就在邓布利多伸出手臂的同时，波特发出一声小小的，困惑的叫声，向前摔倒，接着男孩双膝跪地，脸埋在老人的肩头，手指紧紧地抓着他的袍子。阿不思低下头看着男孩不驯服的黑发，满是皱纹的手抚摸着波特的后脑勺，另一只手搭在他的肩头，小心地不碰触到他的伤口。

现在，波特的肩头在颤抖。斯内普可以听到他最终压抑地哭出了声。梅林才知道！经过了多少年，他终于第一次哭了出来。邓布利多尽管脸上也挂着泪，但没有发出任何声音，只是任由男孩绝望地抓着他的衣袍，在他的怀抱中哭泣。

过了一会儿，波特说了句话。因为他的脸还埋在邓布利多的衣袍里，话音模糊不清。但斯内普觉得听来像是对不起。

他想他猜对了，老巫师低声回答：“没什么。你没有做错什么。”

斯内普感到自己象一个入侵者，他悄悄地溜出了办公室，轻轻地关上门。

斯内普穿过越发昏暗的走廊朝他熟悉的地窖走去，告诉自己波特现在和比他能干得多的人在一起，他只是深感欣慰。他拒绝承认一股孤独感突然席卷了他全身，嫉妒的匕首刺穿了他的心脏，当他看见老人和那男孩在房间里相互拥抱，眼中只有彼此，完全没有意识到外界的存在。

斯内普分不清在那一刻他嫉妒的究竟是谁：

邓布利多……或是波特。

【第十四章】上

哈利哭了很久。

一旦他终于放开怀抱；那些堵塞了多年的泪水；那些没有流过的泪水，仿佛都立刻涌了出来：为西里斯；为塞德里克；为伏地魔归来时墓园那个可怕的夜晚；甚至为他的父母。中途他有一次试图停下来，手推开邓布利多的手臂想后退，但老人只是用手摸着他的头，轻轻地让他把头靠在他的肩头。这个轻柔的动作完全瓦解了哈利的斗志，他放弃了挣扎，只是流泪。

他很久没有真正地哭过了，以至于他已经忘了哭泣的感觉有多难受，又能让人多轻松。他觉得这很像恶心的感觉……糟糕得想吐，然后真的要吐出来……但这之后会好受很多。甚至连后果都类似……他感到虚弱无力，筋疲力尽，浑身颤抖。

他终于止住了泪水

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共6页