[hp翻译]incareof照料第20部分

很苛刻，我不否认。”

这是否意味着他得让斯内普就这么把过去一笔带过？意味着他，哈利，在这种情况下还得做大人？他不知道他能做什么。（嗯嗯，教授是小孩子，你得让着他……老邓就这意思XD）

可是他答应了邓布利多的。深深地吸了口气，他转过头面对着年长的巫师。

“那么我能有什么进展呢……先生？”

哈利用尽了全部决心才能用尊敬的口吻说出这话，但显然，效果立竿见影。看来就要起身离开斯内普，明显松了口气。

“你已经有进展了，波特，”他冷冷地答道，“你只是需要练习。”

哈利盯着他，这没有道理。

“等一等，”他慢慢地说，“我怎么……怎么有进展了，教授？我从来没能……把你‘驱逐’出脑海，至少没法每次都做到。”

“的确你没有……你的思维驱逐技巧不是一直成功，波特，”斯内普谨慎地说，“不过，你这种……不稳定的表现，我想，是因为你用的方法不对。我理解，你是想用抵御夺魂咒的方法来抵御摄神取念，你以前在抵御夺魂咒上显示了一些天分。”

哈利目瞪口呆。

“可是……可是你说原理是一样的！”

“我说相似，波特，不是一模一样！”斯内普干巴巴地回答，“显然你没有特别专心。不管怎么说，你用来抵御魔法入侵思维的技巧和驱逐术无关，既然你已经成功地掌握了播种蔽心术，那就只需要一些练习来加以强化，以便能够顺心所欲地使用。”

现在哈利彻底晕头转向了。

“我……什么？你指的是是什么？我从没有成功地掌握……播种蔽心术！”

现在斯内普显得很不自在。哈利注意到这男人似乎无法和他对视。他的视线从年轻的格兰芬多身上移到右边，看着一扇窗子，但哈利怀疑这是一种逃避。

“实际上，波特，你有。除非我错得离谱，你昨天做过了。”斯内普的声音刻意不泄露出任何情绪。

哈利喉咙一紧：“……什么时候？”

“昨天下午……当你……可敬的亲戚走进你的房间——”

哈利僵住了。尽管看来对窗子着迷，斯内普还是注意到了。

“是的——当你姨父命令你朝墙站着，我注意到你目光内省，眼神恍惚，这表示——”

哈利的脸红了又白。知道斯内普昨天在他房里偷听到所有的事一紧够糟糕的了，但他没意识到这个人还有?