第13部分

约热内卢，从小接受的

是葡萄牙语教育，高中毕业后来到美国读书，已经在这里生活了八年。她喜

欢吃日餐，却坐不惯榻榻米；觉得巴西是最美的国家，可是行为作派越来越

美国化。不过，她的英语明显带葡语口音。

“我是一个喜欢美国生活方式的懂葡萄牙语的日本人。”她这样描述自

己。

“哪种文化对你影响最深呢？”我问她。

“说不清，各有一点儿。它们在我的头脑中己融为一体，难分彼此了。

我想生活中最重要的是做一个完整的人，而不是分清哪些想法归哪个文化。

要知道，文化是相通的，只不过人们给它们取了不同的名字。”明子这样回

答我。

我忽然想起博斯普鲁斯海峡上那位游客的闲话，心中隐约察觉到了些什

么，但又似乎还不分明。

在对国际传媒发展历史的研究中，我发现了两条相反却又并存的线索：

国际化和本地化。更有意思的是，两种趋势都日渐明显。一方面，现代通讯

手段，如卫星技术、光缆技术等使全球的联络有了从所未有的便捷、高效，

使地球日益成为一个小小的村庄。特别是电视的国际化，把天涯海角带入咫

尺之家，一场海湾战争通过CNN

现场传送到世界各地，而日新月异的电脑技

术也正把各国，特别是发达国家织入同一