第20部分

〃他是你们中间最有钱的……〃局长又说。

科罗韦纳正在想的完全是另一回事。

〃……他为一家德国报纸工作，人家每月付给他将近四百法郎。这个人很慷慨。他身后总是有一大群捧场的人。花的钱全都由他一个人支付。〃

〃他现在在哪儿？〃

〃战前在比利时和英国。现在，如果应该相信传闻的话，那就是在广阔的美洲大陆的某个地方。〃

〃在阿根廷？〃

〃也许在阿根廷。〃

模糊不清的东西像一缕缕轻雾那样在列夫的头脑中逐渐聚拢，成了浮云，这些云朵为他指明了探寻的方向。

〃您为什么同我说起帕森？〃

〃我曾经很喜欢他，您想想。他有一点儿鬼迷心窍，这倒并不使我讨厌他。当贝尔特·魏尔展览他的作品时，总是把它们摆在一个角落里，以免激起过路顾客的反感。〃

尽管列夫了解所有这些事实，但这不是他脑海中保留的保加利亚画家的形象。

他当然把他看成是一个被很多人奉承的人，有朋友、女人和情妇，然而他极度孤独，封闭在他自己无法摆脱的悲剧处境中。当帕森来到多姆咖啡厅的时候，他从来不会是一个人推门，也不会是一个人坐下、点食品和谈笑。但是大部分时间，他在其它地方，不同这帮荒淫无耻的追随者在一起。他为所有人付账，甚至偷偷看到账单后为邻桌身无分文的陌生人付钱。他是纵情欢乐之王，自己却体面地不参与其中，坐在一个桌子的角上，戴一顶黑色圆顶礼帽，穿一身黑西服，围一条白色长围巾，风度极其高雅。他颇有眼力地通过检测每个人的酒杯对他们加以辨别——爱走极端的，过激的，私通的，无国籍的，背井离乡的，畏畏缩缩的，惶惑不安的。

他在画家的小小群体中鹤立鸡群，因为他是唯一能以画插图获取固定收入的，也是唯一能经常出国举行专为他开办的画展的。最后，他是唯一具有与众不同的经历的：他的生活受到社会中所有妓院的妓女极为深刻的影响。列夫想到的正是这一点。在权杆儿兼司机费利克斯、加莱亚、帕斯基埃街的妓院、帕森及其布加勒斯特的情妇之间存在着某种关系。

他向扎马龙局长提出了这个问题。后者嘴角上露出一丝冷笑，然后抛出一点儿事实真相。

〃问题就在这儿。〃他说。

可他立即就刹住话头，好像伸脚截住了街沟里正流淌的水。

〃我们来掀开面纱的另一个角。您准备好了吗？〃

列夫作了肯定答复。扎马龙通过他的脸部表情检验了一下

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页