〃她是被一个法国皮货商买走的。他在把她送到阿根廷之前,让她在布加勒斯特受训练学经验。〃
〃您知道她是不是有一个刺花纹?〃
米雷耶·梅勒罗维兹用食指点了点她的胳臂。
〃在这儿。〃
〃一个嘴巴?〃列夫问道。
〃皮货商的嘴唇。〃
〃加莱亚有一个同样的。〃
〃在臀部。她给我看了……〃
〃为什么不在胳臂上?〃
〃因为他更喜欢一个的屁股和另一个的手。〃
米雷耶·梅勒罗维兹描绘了法国皮货商。列夫·科罗韦纳恶心得想吐。十一个小时中,他紧贴着这个法国皮货商,而他曾经是向米耶尔赞斯基家以一百到一百五十个兹罗提买下十六岁的小马列娃的人,这个家庭当时有父亲、母亲和三个女儿。
还活着的人现在仍住在华沙,在米奥多瓦街一个建有凸出部分的楼里,因为屋顶已经有一半倒塌,所以不难辨认。
列夫向她表示了感谢,付完钱后就走了。
房子确实有凸出部分,一部分坡度很大的屋顶早已滑落和消失。米耶尔赞斯基家住在最高层。第一间屋子有一半没有屋顶,向天空敞着口。因为没有门,列夫便走了进去。这里也许过去是一个卧室,四张没有卧具的床绷在冬天雨水的浸蚀下都已经生锈,地板由于潮湿而翘了起来,几件被抛弃的儿童玩具零乱地散落在这儿和那儿。在上面有屋顶遮挡的那部分屋子里有一间勉强可算是木结构的房间,它是由钉起来的木板做成的,然而水同样渗了进来。
列夫推开一扇门,他感觉自己摔进了一个井口,事实上是沿着一个梯子滚了下来,因为他没有能抓住梯子。他掉到了一块软软的地上,像是踩实的泥土,也许他已经站立在下一层的房间里了。
除了摆梯子的那个口,没有任何光线从哪个窗户或者洞口射进来。列夫确信在这个不透光的空间里他不是一个人,除此而外,他什么情况都不明。一种幻觉油然而生,使他突然明白了一切。在基什尼奥夫郊外的乡村里,农民们点燃放在掏空南瓜中的灯芯作为照明的灯,成群结队举着长枪和镰刀向犹太人冲击,他们因酗酒、仇恨和暴力的冲动而阴森可怖,杀气腾腾,大声叫骂,发泄几千年来的怨仇。这时候,犹太人就躲藏在洞里、地窖里、地底下,总是在地底下,因为屠杀犹太人的烈火烧毁的是建筑的顶部和底部,很难触及地下室。在楼层上他们会死去,被悬在空中吊死、被踩死、被石块砸死、被长枪和镰刀捅死。而在地窖和深坑里,他们能大
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页