第27部分

的交往事务。

一个女人站立在门口，她的胸脯和下巴结实得如同斗殴的人套在手指上的凶器。她的额头上有一条伤疤，一对小眼睛不时地在探索和观察。列夫作了自我介绍。

玛尔图娜告诉他，米雷耶·梅勒罗维兹曾经向到这儿来寻找运往阿根廷商品的国内派遣人学过法语。玛尔图娜没有搞错。

她法语讲得不好，但速度快而且明确，特别是在她和列夫估算了她提供秘密以后他将给她多少报酬以后。

列夫必须在几乎不到十分钟时间里得到他想知道的事情。他站在门前，一股过堂风吹到他身上，风是从街道和一个开口之间吹过来的，这个开口大概通向一个围有栏杆的院子，那里有几个年轻姑娘从她们所住窝棚的一头到另一头来回地走着。

米雷耶·梅勒罗维兹是加莱亚的朋友，两人为自己找到了同一种职业形式。米雷耶·梅勒罗维兹运气差一些，因为她留在了华沙，而她的同行在链条的另一端负责照管波兰去的小太阳，在布宜诺斯艾利斯阳光更充足。

〃我找到商品，她去推销。〃

米雷耶·梅勒罗维兹门牙中有一颗金牙。

〃我在穷人的街区里搜索，寻找姑娘。如果她们年轻，比较漂亮，又特别穷，我就报告。〃

〃向谁报告？〃列夫问道。

他说话语调很平直。

〃向中间人。是一些冒充皮货商的男人。他们来到姑娘的家里，买下她们，送往阿根廷，加莱亚收货。我，拿我的酬金。您知道价钱吗？〃

列夫摇了摇头，好像同时要把厌恶的感觉也甩掉一样。

〃在布宜诺斯艾利斯，一个法国女孩是五个比索，一个波兰女孩是三个比索。

假如她们非常年轻，又很漂亮，皮货商用一百五十兹罗提买她们，倘若年龄稍微大一些，就花一百个兹罗提。我得百分之十。〃

科罗韦纳翻寻自己的口袋，拿出曼·雷根据帕森的画翻拍的照片。他把它凑到这个可亲的女人鼻子底下。

〃她叫夏娃或者玛列娃。我在找她。〃

米雷耶·梅勒罗维兹俯下身体，她不拿照片，但是仔细盯着足足看了好几秒钟。最后她说：

〃姑娘变了。〃

在套袖大衣里，列夫的指甲都掐到肉里去了。

〃您认出她了？〃

〃她是很久以前卖掉的。她的家在这儿。〃

〃那她呢？〃

〃一年前她回来过一次，也许两次。所以我记得她。她是加莱亚的一个朋友。〃

〃朋友？〃科罗韦纳重复了一遍。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共7页