第1部分

她对这种事也并不害怕，

她根本不会顾及有什么后果的。

“她还不算怎么老，”我说，尽管明知她不可能听到我们说话，我还是朝那个

拉上了窗帘的窗户看了一眼，“更何况看到烟的是她女儿，不是她本人，她出去开

会去了。”

“大概是基督教妇女禁酒联合会吧，”恩斯丽说，“要不就是帝国妇女互助会。

我敢说她根本就没有去开什么会，她只是躲在那该死的绒窗帘后面，让我们以为她

出去开会了，我们就会干自己的事情。她巴不得我们在家里放肆地胡闹一番呢。”

“嘿，恩斯丽，”我说，“你真是疑心病太重了。”恩斯丽深信，我们不在家

的时候房东太太一定上楼到我们房间里来过，看了后肯定大为震惊，憋了一肚子的

气，她甚至还怀疑房东太太查看我们的信件，虽说还不至于私自拆开偷看。不过，

往往有这样的事，就是来找我们的客人还没按门铃，她倒先把门打开了。她一定认

为自己有权采取预防措施：在我们商谈租房条件时，她话里有话地谈起以前那些房

客，明明白白地告诉我们无论如何不能让孩子那天真的心灵受到污染，两位年轻的

小姐总要比两个青年男子要靠得住些。

“我是尽力而为，”她说这话时一边叹气一边摇头。她隐隐约约地向我们透露，

她丈夫（他的油画像就挂在钢琴上方）留下的钱不该只有那么些。“你们自然注意

到了吧，出入你们的套间非得经过客厅不可。”她一再强调房子的缺点，而不是其

优越之处，似乎是想劝阻我们不要租她这房子。我告诉她我们已经注意到这点了。

恩斯丽没吱声。我们事先商定由我来谈判，她呢就坐在一旁装出一副天真的样子来，

只要她愿意，她是能装得极其出色的她长着一张红里泛白的圆圆的娃娃脸，鼻

子不算太高，一对蓝眼睛可以瞪得像乒乓球那么大。那天，我甚至还让她戴上了手

套。

房东太太又摇了摇头。“要不是为了孩子，”她说，“我就要把房子卖了。但

我希望孩子成长的环境能好些。”

我说对此我能够理解，她说这个地区光景自然不如从前了，因为有些大宅子维

护费用太高，户主只好把房子卖给外来的移民了（她的嘴角微微朝下撇了撇），那

些人把房子隔成小间出租。“幸好我们这条街还没有这种事，”她

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页