第27部分

画交给您处理了。〃

他蹒跚地走在铺路石不相连的路面上，消失在小街里。

科罗韦纳回到酒吧，对穆娜说他不愿意被打扰。他爬上楼梯直奔卧室，把自己关在房间里，扯掉领带和米灰色衬衫，珠光钮扣都被绷掉，滚落到床底下。他坐到地上，像从前睡在门廊里那样把两条胳臂弯过来遮住脸部。

后来他站立起来，点上灯，拿起帕森的画来到画室。他把一块海绵浸到水里，仔细地把它拧干，擦掉他刚才在镜框玻璃上着的颜色。然后他又重新开始作画。

他在十一月的一个寒冷的早晨踏上了波兰的土地。他在华沙火车站下车，身上带着一个地址，以及由帕森画的玛列娃脸部的复制品，这是减基基的美国朋友帮忙拍摄和放大的。

他的脚一边前车站，贫困的景象使他震惊不已。他立即觉得这似曾相识：这是他童年时代经历过的贫困，好像是基什厄奥夫周围村庄的人物、声音和味道。这种贫穷丝毫不像他到达巴黎后见到的贫穷。在那儿，街道是空的；而在这儿，街道遮蔽着耻辱。街道上就是乞丐和小偷集中的地区，一直到建筑物的大墙后面以及门廊和地窖的深处都有他们的踪迹。列夫对这一切记忆犹新。现在他以另一种身份在那里散步，以往他就生活在这种类似的环境中，今天他散发着兹罗提，似乎也在向他的过去施舍。他穿得像另一个世界的欧洲人，提着角上加固的皮箱，高高的个子套着一件有毛皮领的套袖大衣。他有一顶阻挡风雨的毡帽和能在泥泞地里行走的高帮靴子。他走在一些穿黑衣服的人群中，妇女的头巾又脏又破，小孩坐在水里，男人衣衫褴楼、无精打采，对生活丧失信心，如同他们伸出来乞讨的手。他们在兜售从顶楼角落里和垃圾堆里找出来的宝贝物品、破布、熟过头的水果和蔬菜、过时的报纸……

列夫让人把他拉到布里斯托尔饭店。他放下箱子就立即出来，买了一张城市地图，坐上无轨电车一直来到尼瓦亚街。

这儿的贫困是另一番模样。身体瘦弱的姑娘们呼唤着院子栅栏后面的男人，穿着过薄的破旧裙子来来回回从一堵水泥墙到另一堵水泥墙。她们拍打着手取暖。与富有城市里的妓女毫不相像，她们不知道如何做，没有干这一行的经验。

列夫进入一幢朝向街面的大楼，在狭窄的走廊里，他辨出了枯茗果和加了酸模的俄罗斯甜菜浓汤的味道。他敲响了一扇门，门扇上刻着一个姓名：米雷耶·梅勒罗维兹。这就是玛尔图娜给他的名字，这是他在波兰的唯一线索。米雷耶·梅勒罗维兹集中负责华沙和克拉科夫同布宜诺斯艾利斯

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页